|
|
«АРХИТЕКТУРА И ПРЕСТИЖ»
г.Киев, пр..Комарова,1, (НАУ), корп.9, оф.409
ПРОГРАММА КОНКУРСА "ИНТЕР'YEAR 2009"
1. Организаторы конкурса.
Организаторами конкурса являются Всеукраинский благотворительный фонд "Интерьер: третье тысячелетие", Торговый Дом "Кармен" и журнал "Архитектура и престиж".
Организаторы конкурса или уполномоченное ими лицо:
· определяют тему конкурса и сроки его проведения;
· утверждают состав жюри;
· готовят условия конкурса, их тиражирование и рассылку;
· рассматривают заявки на участие в конкурсе.;
· регистрируют участников;
· содействуют оформлению конкурсной документации (фотографии и планшеты);
· обеспечивают помещение для работы жюри;
· обеспечивают сбор конкурсных проектов и их сохранность;
· организуют выставки и общественные обсуждения;
· осуществляют финансирование организационной работы;
· выплачивают премии победителям;
· обеспечивают публикацию премированных работ в профессиональной прессе.
2. Цель конкурса.
. Цель конкурса - отбор, по критериям избранного жюри, лучшего реализованного интерьера, содержащего интересные, новаторские архитектурные и композиционные идеи, продуманное цветовое решение, элементы инженерного оборудования, мебели и освещения. Представленные решения должны быть реализованными объектами.
Впервые в 2007 году была введена номинация – нереализованные объекты (преимущественно для студентов).
3. Вид конкурса.
Всеукраинский конкурс на лучший интерьер 2008 года является открытым, ежегодным, свободным от оплаты участниками конкурсом без ограничения числа участников, профессиональный уровень квалификации которых отвечает требованиям, установленным условиями конкурса. Конкурсу сопутствуют выставки работ членов жюри (вне конкурсной программы) и работ, представленных на конкурс, презентации спонсоров и Каталога "Лучшие интерьеры Украины", конференции и заседания Клуба Архитекторов по тематике конкурса.
Все конкурсные работы и работы победителей предыдущих конкурсов будут представлены на специальном сайте конкурса www.interyear.com.ua, что сделает проект более масштабным и открытым для потребителя.
4. Номинации конкурса.
В 2009 году принимаются работы на Девятый Всеукраинский конкурс "ИНТЕР'YEAR 2009-2010" в номинациях:
· Интерьеры жилых помещений (дом, квартира)
· Интерьеры административно-общественных зданий
· Интерьеры торговых помещений и предприятий общественного питания
· Проекты нереализованных интерьеров
Отдельно присуждаются Приз зрительских симпатий и призы от спонсоров.
Заявки на участие в конкурсе "ИНТЕР'YEAR 2009" принимаются и работы на сайте размещаются до 15февраля 2010 года. Выставочные планшеты и папки для Жюри принимаются до 20 февраля 2010 года.
5. Спонсоры конкурса.
Спонсоры конкурса могут иметь статус: Генерального спонсора; Официального Спонсора; Спонсора; Партнера; Информационного спонсора; Медиа-партнера; Спонсора приза. Спонсоры получают информационную поддержку, программу презентаций согласно медиа-плану, участвуют в Церемонии награждения, могут установить дополнительные премии и другие виды поощрения участников -- почетные грамоты, дипломы, ценные подарки. Спонсоры, которые желают установить дополнительную премию, должны проинформировать о своем намерении председателя жюри и организаторов конкурса не позднее, чем за 3 дня до принятия решения жюри.
6. Участники конкурса.
В конкурсе могут принимать участие:
· профессиональные архитекторы, руководители авторских коллективов;
· архитекторы, работающие в составе авторской группы;
· владельцы интерьера или лица, выступающие в роли заказчика, по согласованию с авторским коллективом;
· другие лица, являющиеся авторами реализованных объектов.
В конкурсе не могут участвовать члены жюри конкурса, сотрудники Фонда, их родственники и члены семей, а также сотрудники их архитектурных фирм, специалисты, готовившие конкурсную документацию.
Подразумевается, что участники, заявляющие о своем участии в конкурсе, тем самым принимают настоящие условия, а также согласны с тем, что оценка жюри является окончательной и обжалованию не подлежит.
7. Запись и информация.
Объявление этого конкурса будет осуществлено посредством публикации его условий во всех специализированных изданиях и путем рассылки пресс-релизов через региональные организации Союза Архитекторов.
Регистрация участников проводится, начиная с даты публикации об объявлении конкурса до 15 февраля 2010 года НЕПОСРЕДСТВЕННО НА САЙТЕ: http:// www.interyear.com.ua
Участник должен зарегистрироваться, указав свои точные телефон и адрес, состав авторского коллектива, контактные телефоны, название объекта, его местонахождение (по желанию владельца помещения), функциональное назначение, фамилию фотографа .
Заявки можно подавать заочно, можно выдвигать чужие проекты, в этом случае комиссия сама свяжется с авторами проекта. Всем подавшим заявки на сайт до 15 февраля 2010 г. будет сообщен перечень допущенных к конкурсу объектов, окончательный состав жюри и место проведения церемонии награждения.
Папки для жюри и выставочные планшеты должны быть представлены не позднее 20 февраля 2010 г.
Лучшие работы отбираются Международным жюри в два этапа:
1-й этап: отбор десяти лучших работ в каждой номинации (работы будут опубликованы в органах профессиональной прессы) – в режиме Интернет-голосования, по представленной участниками информации;
2-й этап: на выставке - отбор трех работ в каждой номинации, присуждение премий.
Консультации, техническая помощь в изготовлении конкурсной документации, фотографий и планшетов и информация конкурсантам будут осуществляться в срок до 10 февраля 2010г.
8. Место проведения конкурса и адрес оргкомитета
Заявки присылать по адресу:
http:// www.interyear.com.ua
,Фонд "Интерьер: третье тысячелетие", тел. (8044) 4067742, 063-2684630 или в
ТОВ "Архитектура и престиж"
по электронному адресу
Этот e-mail защищен от спам-ботов. Для его просмотра в вашем браузере должна быть включена поддержка Java-script
с обязательной пометкой "на конкурс" и указанием координат автора: имени, фамилии, контактного телефона, почтового адреса или другой информации, которая поможет связаться с автором проекта.
9. Форма подачи материалов на конкурс.
Участник должен разместить на сайте до 15.02:
1. Заявку на участие с указанием номинации, состава авторского коллектива, контактными телефонами, адресом, названием фирмы, названием объекта, его местонахождением (по желанию владельца помещения), функциональным назначением предлагаемого объекта, фамилией фотографа
2. Расписку авторов, подтверждающую их авторские права (в Заявке).
3. Расписку о разрешении публикации проекта в некоммерческих целях (в Заявке)
4. Планы помещений до и после реконструкции, 8 фотографий (разрешение 1024х768 dpi, формат jpg), пояснительную записку.
Участник должен подать в оргкомитет до 20.02:
5. Папку (альбом) формата А-4 с фотоматериалами для работы членов Профессионального Международного Жюри – подать или переслать до 20 февраля 2010 г.
В папке находятся:
· пояснительная записка на русском языке с кратким резюме на английском;
· иллюстрации: фотографии объекта с натуры размером не менее 13х18 см либо распечатки на цветном принтере (вместе с электронной версией на CD) в необходимом количестве; рисунки, авторские наброски и комментарии, проектная компьютерная графика - по желанию;
· планы помещений до реконструкции и после (с расстановкой мебели), планы полов и потолка - при необходимости; в масштабе 1:100 или больше с указанием точек съемки; развертка основных стен в масштабе 1:100 (при необходимости). При наличии: трехмерные модели (распечатки и в электронном виде JPG, 300dpi) или фото с макета.
6. В пояснительной записке в папке указываются:
· состав авторского коллектива (полные имена и фамилии, должность и авторство),
· процентное распределение премии с подписями авторов,
· контактные телефоны,
· название объекта, его местонахождение (по желанию владельца помещения),
· функциональное назначение,
· год проектирования и строительства,
· площади помещения до и после реконструкции,
· перечень строительных и отделочных материалов, используемых при разработке проекта, фирм-поставщиков и исполнителей-подрядчиков (по возможности),
· архитектурный замысел и композиционные приемы, раскрывающие идею авторов,
· фамилия фотографа
· краткое резюме на английском языке.
· Приложить фотографии авторов.
Текст пояснительной записки на русском языке и краткое резюме на английском дополнительно предоставляется на диске.
6. Выставочные планшеты международного образца форматом А0 (80 х120см вертикальные!) - до 20 февраля 2010 года - по одному на каждый объект, с фотографиями, рисунками, планами. Вверху должно быть размещено название объекта, в левом верхнем углу оставить квадрат 10 х 10 для логотипа конкурса, в правом нижнем углу - перечень авторского коллектива и краткая пояснительная записка.
При необходимости фотосъемку производят представители журнала "Архитектура и престиж" (в пределах Киева и Киевской области).
10. Жюри
Решение о награждении конкурсных работ "ИНТЕР'YEAR 2009" принимается Профессиональным Международным Жюри и Общественным Жюри. В Профессиональное Жюри входят члены Оргкомитета Конкурса, Директор Фонда, архитекторы - Лауреаты предыдущего конкурса "ИНТЕР'YEAR", профессионалы, работающих в области архитектуры, дизайна интерьеров и других областях, связанных с архитектурой и интерьером. Общественное Жюри, присуждающее Приз зрительских симпатий, состоит из авторитетных представителей культуры, искусства, бизнеса, общественной деятельности.
Работа Жюри регламентируется Положением о Международном Жюри конкурса "ИНТЕР'YEAR 2009".
В рамках конкурса будет проведена внеконкурсная выставка работ членов жюри. Списки членов жюри будут сопровождаться перечнем их работ.
Окончательный состав жюри будет объявлен всем зарегистрированным участникам конкурса после завершения срока регистрации и опубликован в СМИ.
Конкурс будет считаться состоявшимся, если жюри на основе принятых им критериев оценки проектов сможет присудить хотя бы одну из объявленных премий.
Решение конкурса будет принято до 14 часов 25 февраля 2010 г.
11. Премии
Призы конкурса: Гран-при "Золотая середина" и Премии в каждой номинации - присуждаются архитекторам и дизайнерам за лучшие реализованные проекты в области жилого и общественного строительства и дизайна интерьера.
Гран-при "Золотая середина" представляет собой:
· Статуэтку "Золотая середина",
· Диплом Лауреата;
· Денежный приз.
Премии в каждой номинации представляют собой:
· Диплом Лауреата;
· Денежный приз.
Для поощрения конкурсантов установлены следующие премии:
· Первая премия (по одной в каждой номинации).
· Вторая премия (по одной в каждой номинации).
· Третья премия (по две в каждой номинации).
В студенческой номинации – три одинаковых премии.
Кроме того, будут присуждены Приз зрительских симпатий, дополнительные и специальные спонсорские премии.
Призовой фонд Конкурса "ИНТЕР'YEAR" формируется за счет взносов учредителей Фонда "Интерьер:третье тысячелетие" и взносов спонсоров проекта.
Призовой фонд Конкурса распределяется Оргкомитетом по итогам проведения конкурса.
Каждый дипломант будет награжден дипломом, все премированные работы опубликованы в журналах и в Каталоге "Лучшие интерьеры Украины".
12. Сопутствующие мероприятия.
Выставки и презентации. Работы, номинированные на "ИНТЕР'YEAR 2009-2010", представляются на отдельной выставке в течение недели в феврале 2010 года. Работы номинантов и Лауреатов "ИНТЕР'YEAR 2009-10" публикуются в каталоге "Лучшие интерьеры Украины", выпускаемом Фондом "Интерьер: третье тысячелетие" и издательством "Архитектура и престиж". Все присланные на конкурс работы будут выставлены в лучших экспозиционных залах столицы и других городов для осмотра и общественного обсуждения. До окончания срока регистрации предполагается создать сайт в Интернете для освещения работы конкурса, где будут экспонироваться все представленные работы. Результаты конкурса будут обсуждаться на заседаниях Клуба Архитекторов. Всеукраинскому конкурсу будут сопутствовать презентации спонсоров, выставки работ членов жюри и гостей конкурса, конференции, выставки отделочных материалов и элементов интерьера.
13. Авторские и имущественные права
Авторские права участников охраняются Законом об авторском праве и Законом об архитектурной деятельности Украины.
Все участники конкурса сохраняют авторские права на предоставленные работы.
Все авторы проектов подтверждают свое авторское право подписями в прилагаемом списке авторского коллектива (в папке для жюри).
Для участия во 2 и 3 номинациях Конкурса - административных, общественных, торговых помещений и зданий общепита (кафе, рестораны, магазины) и публикации работ, согласно Закону об авторском праве, автору не требуется дополнительного разрешения владельца помещения.
Для участия в 1 номинации Конкурса и публикации интерьеров частных квартир требуется гарантия автора проекта, подтверждающая разрешение владельца на фотографирование и публикацию интерьеров (разрешение владельца должно находиться у автора и может быть востребовано только в случае возникновения судебных споров).
Владелец помещения имеет право самостоятельно предоставлять интерьер на конкурс, указав состав авторского коллектива.
Планшеты и фотографии интерьеров, кроме ТОР 10 в каждой номинации, могут быть возвращены исполнителям в месячный срок после подведения итогов конкурса. Фотографии и планшеты с изображением премированных объектов становятся собственностью организаторов конкурса и могут быть в дальнейшем опубликованы без дополнительного разрешения авторов или владельцев помещений.
Информация, помещенная на сайте http:// www.interyear.com.ua , является собственностью организаторов конкурса ( с сохранением авторских прав участников) и не может быть использована ни в каком виде без их письменного согласия.
14. Разное
Участникам предоставляется право на публикацию представленных работ в каталоге конкурса и CD. Возрастной ценз для соискателей и Лауреатов "ИНТЕР'YEAR 2009" не устанавливается.
Дополнительную информацию Вы сможете получить по телефонам:
(044) 406 7742, 063-2684630 – Елена Олейник,
«Архитектура и престиж», Фонд "Интерьер: третье тысячелететие"
Оргкомитет конкурса.
Положение о формировании Профессионального Жюри Всеукраинского конкурса "ИНТЕР'YEAR 2008"
1. Общие положения
· 1.1. Профессиональное Жюри Всеукраинского конкурса "ИНТЕР'YEAR 2009" является общественным органом, формируемым один раз в год для выбора Лауреатов Всеукраинского конкурса "ИНТЕР'YEAR"
· 1.2. Профессиональное Жюри избирается в установленном порядке из числа архитекторов, дизайнеров и иных лиц, профессионально связанных с архитектурой и дизайном жилых и общественных помещений.
· 1.3. Ответственность за координацию деятельности Профессионального Жюри возлагается на Оргкомитет Всеукраинского конкурса "ИНТЕР'YEAR 2009"
2. Порядок избрания Профессионального Жюри Всеукраинского конкурса "ИНТЕР'YEAR 2009"
· 2.1. В Профессиональное Жюри входят члены Оргкомитета Конкурса, Директор Фонда.
· 2.2. В Профессиональное Жюри входят архитекторы - Лауреаты предыдущего конкурса "ИНТЕР'YEAR": обладатель Гран-при и первых премий в номинациях.
· 2. 3. Каждый из указанных архитекторов и Оргкомитет конкурса по своему выбору предлагают до 6 человек из области архитектуры, дизайна, архитектурной критики и других областей, профессионально связанных с архитектурой интерьера и имеющие весомые достижения в своей стране и в мире, которые, по их мнению, достойны участвовать в работе Профессионального Международного Жюри.
· 2.4. Окончательное формирование состава Профессионального Международного Жюри производит Оргкомитет Конкурса.
3. Порядок работы Жюри.
· 3.1. Для принятия решения о Лауреатах Всеукраинского конкурса "ИНТЕР'YEAR 2009" членам Профессионального Международного Жюри заблаговременно предоставляются работы участников на сайте, на втором этапе - альбомы (папки), выставочные планшеты и другие материалы работ, выдвинутых на конкурс.
· 3.2. Члены Жюри в Интернет-режиме избирают Председателя Жюри, секретаря и утверждают порядок голосования.
· 3.3. Каждый член Профессионального Международного Жюри предварительно в режиме закрытого голосования оценивает представленные работы по рейтинговой системе: меньший балл соответствует высшему месту. В каждой номинации выставляются места с 1 по 10, остальные по желанию члена Жюри могут оцениваться одинаково - 11 баллами, либо дифференцироваться дальше. Каждый член Профессионального совета имеет один голос.
· 3.4. голосование проводится в два тура. В результате первого тура голосования – в Интернет-режиме - в каждой номинации определяется десятка лучших работ - ТОР 10 - в каждой номинации. На втором заседании – после открытия выставки работ - открытым голосованием члены Жюри решают, проводится ли второй тур голосования, либо Лауреаты отбираются по рейтингу из первого тура голосования.
· 3.5. Подсчет результатов производит Счетная комиссия (избираемая Оргкомитетом и членами Жюри открытым голосованием), под контролем представителей Профессионального Жюри.
· 3.6. В случае возникновения споров, решения по ним принимает Председатель Профессионального Международного Жюри совместно с Оргкомитетом Конкурса.
· 3.7. Окончательное решение о результатах голосования Международного Профессионального Жюри на основании распределения итоговых баллов по работам утверждает Оргкомитет Конкурса.
|
|
Заявки на конкурс принимаются только на сайте конкурса http://www.interyear.com.ua/ до 15 февраля 2010 года.
Дополнительную информацию Вы сможете получить по телефонам:
Тел/факс.: (044) 406 77 42, 063-2684630
Е-mail:
Этот e-mail защищен от спам-ботов. Для его просмотра в вашем браузере должна быть включена поддержка Java-script
Фонд «Интерьер: третье тысячелететие»
|
|
